Inicio | ¿Quiénes son? | Gerardo Hernández Nordelo | Fragmento de la carta enviada por Gerardo Hernández a sus familiares en la primera comunicación después de 17 meses y 5 días

Fragmento de la carta enviada por Gerardo Hernández a sus familiares en la primera comunicación después de 17 meses y 5 días


“cuando nos arrestaron nos pusieron unos días en el piso trece… Esto es una cárcel bastante nueva, se terminó de construir alrededor de 1994. (…) De ahí nos ‘pasaron’ para el piso doce, que se llama ‘Special House Unit’ (Unidad de Alojamiento Especial) o ‘SHU’. La gente le dice ‘El Chu’ o ‘El Hueco’. Esta es una unidad para presos que están castigados (o sea, más castigados de lo normal), o para casos muy peligrosos o de extrema seguridad. “Son unas celdas bastante pequeñas que tienen adentro un inodoro-lavamanos de metal, una ducha, un pedazo de meseta de concreto que sirve de mesa, otro pedazo de concreto que sirve de silla y una litera de hierro (…) En esa celda teníamos que estar las 24 horas del día. Solo nos sacaban una hora al día a ‘Recreación’, días entre semana, si no llovía, si no tronaba y si no era feriado.”